Über Ewald Berkers
Einige Informationen über mich, Ewald Berkers, den Autor dieser Website.
Ich habe diese Website 'Meridians & Points' verfasst, gestaltet und programmiert und die Übersetzungen der Namen der Akupunkturpunkte erstellt.
Übersetzen des I Ging/Yijing
Seit 2003 habe ich eine Website mit dem Namen 'Eclectic Energies', die unter anderem meine Übersetzung des I Ging/Yijing enthält. Oder eigentlich von dem, was man das Zhouyi nennt, dem Kerntext des Yijing, sozusagen dem poetischen Teil. Ich habe viele Stunden in die Übersetzung des Textes vom alten Chinesisch ins Englische (und davon ins Deutsche) investiert und dabei eine eigens dafür programmierte Webpage-Technologie verwendet. Eine ähnliche Technologie für die Bereitstellung von relevantem Kontext ist hier auf dieser Website zu sehen.
Selbstverwirklichung
Ich war Student der Ridhwan School for Human Development (Diamond Approach des Autors A.H. Almaas) für 11 Jahre. Ich gehe derzeit meinen eigenen spirituellen Weg und entwickle eine Herangehensweise, der unter anderem auf dem basiert, was ich in dieser Schule gelernt habe, indem ich die Sichtweise der Psyche durch eine Sichtweise ersetze, die hauptsächlich auf den psychologischen Aspekten der Akupunkturpunkte basiert.
Kontaktinformationen
Ich wohne in den Niederlanden, in Nimwegen.
Um mich zu kontaktieren, benutzen Sie bitte die Kontaktseite.
Ewald Berkers