Lijst met acupunctuurpunt-namen
Lijst met nederlandse vertalingen van de oorspronkelijke Chinese acupunctuurpunt-namen, vertaald door Ewald Berkers.
| Long-meridiaan | ||
|---|---|---|
| LU-1 | 中府 | Centrale Voorraadschuur |
| LU-2 | 雲門 | Wolkenpoort |
| LU-3 | 天府 | Voorraadschuur van de Hemel |
| LU-4 | 俠白 | Puur Doen zoals Je Wilt |
| LU-5 | 尺澤 | El-moeras |
| LU-6 | 孔最 | Grootste Gat |
| LU-7 | 列缺 | Wigopening |
| LU-8 | 經渠 | Goot in de Lengterichting |
| LU-9 | 太淵 | Grootste Diepte |
| LU-10 | 魚際 | Kant om te Vissen |
| LU-11 | 少商 | Kleinste Uitwisseling |
| Dikke darm-meridiaan | ||
| LI-1 | 商陽 | Yang Uitwisselingen |
| LI-2 | 二間 | Tweede Plek |
| LI-3 | 三間 | Derde Plek |
| LI-4 | 合谷 | Gesloten Vallei |
| LI-5 | 陽谿 | Yang Kreek in het Dal |
| LI-6 | 偏歴 | Afwijkende Doorgang |
| LI-7 | 溫溜 | Warme Druppels |
| LI-8 | 下廉 | Lagere bij de Hoek |
| LI-9 | 上廉 | Hogere bij de Hoek |
| LI-10 | 手三里 | Driekwart Mijl van de Hand |
| LI-11 | 曲池 | Vijver bij de Bocht |
| LI-12 | 肘髎 | Elleboogbotholte |
| LI-13 | 手五里 | Vijfkwart Mijl van de Hand |
| LI-14 | 臂臑 | Bovenarm |
| LI-15 | 肩髃 | Schouderbot |
| LI-16 | 巨骨 | Grote beenderen |
| LI-17 | 天鼎 | Hemels Statief |
| LI-18 | 扶突 | De schoorsteen helpen |
| LI-19 | 口禾髎 | Graankorrelachtige Botholte van de Mond |
| LI-20 | 迎香 | Verwelkomende Geur |
| Maag-meridiaan | ||
| ST-1 | 承泣 | Accepteer de Tranen |
| ST-2 | 四白 | Vier Witten |
| ST-3 | 巨髎 | Grote Botholte |
| ST-4 | 地倉 | Graanschuur van het Land |
| ST-5 | 大迎 | Groot Welkom |
| ST-6 | 頰車 | Kaakwiel |
| ST-7 | 下關 | Onder het Gewricht |
| ST-8 | 頭維 | Hoek van het Haar |
| ST-9 | 人迎 | Anderen Verwelkomen |
| ST-10 | 水突 | Waterschoorsteen |
| ST-11 | 氣舍 | Qi-loge |
| ST-12 | 缺盆 | Leeg Bekken |
| ST-13 | 氣戶 | Qi-deur |
| ST-14 | 庫房 | Opslagruimte |
| ST-15 | 屋翳 | Kamerscherm |
| ST-16 | 膺窗 | Borstraam |
| ST-17 | 乳中 | Midden van de Tepel |
| ST-18 | 乳根 | Basis van de Borsten |
| ST-19 | 不容 | Niet Geaccepteerd |
| ST-20 | 承滿 | Genoeg Ontvangen |
| ST-21 | 梁門 | Poortbalk |
| ST-22 | 關門 | Slagboom van de Poort |
| ST-23 | 太乙 | Grootste Eénheid |
| ST-24 | 滑肉門 | Poort van Soepel Vlees |
| ST-25 | 天樞 | Hemels Draaipunt |
| ST-26 | 外陵 | Buiten de Hoge Heuvel |
| ST-27 | 大巨 | Zeer Ruw |
| ST-28 | 水道 | Doorgang van Vloeistoffen |
| ST-29 | 歸來 | Thuiskomen |
| ST-30 | 氣沖 | Qi-infusie |
| ST-31 | 髀關 | Dijbeengewricht |
| ST-32 | 伏兔 | Knielende Haas |
| ST-33 | 陰市 | Yin op de Markt |
| ST-34 | 梁丘 | Balk naar de Heuvel |
| ST-35 | 犢鼻 | Kalfsneus |
| ST-36 | 足三里 | Driekwart Mijl van het Been |
| ST-37 | 上巨虛 | Bovenaan de Grote Holte |
| ST-38 | 條口 | Lange Smalle Opening |
| ST-39 | 下巨虛 | Onderaan de Grote Holte |
| ST-40 | 豐隆 | Volop Verrijkend |
| ST-41 | 解谿 | Smeltende Beek in het Dal |
| ST-42 | 沖陽 | Yang Infuseren |
| ST-43 | 陷谷 | Vastzitten in het Dal |
| ST-44 | 內庭 | Binnenplaats |
| ST-45 | 厲兌 | Door Gevaar Gaan |
| Milt-meridiaan | ||
| SP-1 | 隱白 | Verborgen Zuiverheid |
| SP-2 | 大都 | Grote Stad |
| SP-3 | 太白 | Grootste Zuiverheid |
| SP-4 | 公孫 | Onbevooroordeelde Samenwerking |
| SP-5 | 商丘 | Beraadslagingsheuvel |
| SP-6 | 三陰交 | Drie maal Yin Knooppunt |
| SP-7 | 漏谷 | Lekkende Vallei |
| SP-8 | 地機 | Draaipunt op de Grond |
| SP-9 | 陰陵泉 | Yin Heuvelbron |
| SP-10 | 血海 | Zee van Bloed |
| SP-11 | 箕門 | Ziftpoort |
| SP-12 | 沖門 | De Poort Afspoelen |
| SP-13 | 府舍 | Afdelingsloge |
| SP-14 | 腹結 | Knoop in de Buik |
| SP-15 | 大横 | Breed Horizontaal |
| SP-16 | 腹哀 | Buik Klagen |
| SP-17 | 食竇 | Voedopening |
| SP-18 | 天谿 | Hemelse Beek in het Dal |
| SP-19 | 胸鄉 | Platteland van de Borst |
| SP-20 | 周榮 | Volledig Gedijend |
| SP-21 | 大包 | Grote omhelzing |
| Hart-meridiaan | ||
| HT-1 | 極泉 | Hoogste Bron |
| HT-2 | 青靈 | Blauw-Groene Geest |
| HT-3 | 少海 | Kleinste Zee |
| HT-4 | 靈道 | Pad van de Geest |
| HT-5 | 通里 | Het Dorp Doorkruisen |
| HT-6 | 陰郄 | Yin Spleet |
| HT-7 | 神門 | Hart-Poort |
| HT-8 | 少府 | Kleinste Voorraadschuur |
| HT-9 | 少沖 | Kleinste Infusie |
| Dunne darm-meridiaan | ||
| SI-1 | 少澤 | Kleinste Moeras |
| SI-2 | 前谷 | Aan de Voorkant van de Vallei |
| SI-3 | 後谿 | Achter de Beek in het Dal |
| SI-4 | 腕骨 | Polsbeenderen |
| SI-5 | 陽谷 | Yang Vallei |
| SI-6 | 養老 | Verzorg de Ouden |
| SI-7 | 支正 | Ondersteuning van het Rechtschapene |
| SI-8 | 小海 | Kleine Zee |
| SI-9 | 肩貞 | Volhardend op de Schouders Dragen |
| SI-10 | 臑兪 | Vermeerderen van de Bovenarm |
| SI-11 | 天宗 | Hemelse Voorvader |
| SI-12 | 秉風 | Omgaan met Wind |
| SI-13 | 曲垣 | Hek bij de Bocht |
| SI-14 | 肩外兪 | Vermeerderen van de Zijkant van de Schouder |
| SI-15 | 肩中兪 | Tussen de Schouders Vermeerderen |
| SI-16 | 天窗 | Venster naar de Hemel |
| SI-17 | 天容 | Hemels Vat |
| SI-18 | 顴髎 | Jukbeenholte |
| SI-19 | 聽宮 | Paleis van het Gehoor |
| Blaas-meridiaan | ||
| BL-1 | 睛明 | Verhelderen van de Ogen |
| BL-2 | 攢竹 | Verzameld Bamboe |
| BL-3 | 眉衝 | Wenkbrauw Doorgang |
| BL-4 | 曲差 | Ongelijke Curve |
| BL-5 | 五處 | Vijfde Positie |
| BL-6 | 承光 | Licht Ontvangen |
| BL-7 | 通天 | Ongehinderde Hemel |
| BL-8 | 絡卻 | Terugwijkende Jukvorm |
| BL-9 | 玉枕 | Kussen van Jade |
| BL-10 | 天柱 | Pilaar van de Hemel |
| BL-11 | 大杼 | Veel Schietspoelen |
| BL-12 | 風門 | Windpoort |
| BL-13 | 肺兪 | Long Vermeerdering |
| BL-14 | 厥陰兪 | Lichaamsyin Vermeerdering |
| BL-15 | 心兪 | Hart Vermeerdering |
| BL-16 | 督兪 | Supervisie Vermeerdering |
| BL-17 | 膈兪 | Diafragma Vermeerdering |
| BL-18 | 肝兪 | Lever Vermeerdering |
| BL-19 | 膽兪 | Galblaas Vermeerdering |
| BL-20 | 脾兪 | Milt Vermeerdering |
| BL-21 | 胃兪 | Maag Vermeerdering |
| BL-22 | 三焦兪 | Drie Branders Vermeerdering |
| BL-23 | 腎兪 | Nier Vermeerdering |
| BL-24 | 氣海兪 | Zee van Qi Vermeerdering |
| BL-25 | 大腸兪 | Dikkedarm Vermeerdering |
| BL-26 | 關元兪 | Vermeerdering van het Begin van de Balk |
| BL-27 | 小腸兪 | Dunnedarm Vermeerdering |
| BL-28 | 膀胱兪 | Blaas Vermeerdering |
| BL-29 | 中膂兪 | Vermeerdering van de Middelste Wervelkolomspieren |
| BL-30 | 白環兪 | Witte Ring Vermeerdering |
| BL-31 | 上髎 | Bovenste Botholte |
| BL-32 | 次髎 | Tweede Botholte |
| BL-33 | 中髎 | Middelste Botholte |
| BL-34 | 下髎 | Laagste Botholte |
| BL-35 | 會陽 | Samenkomen van Yang |
| BL-36 | 承扶 | Hulp Ontvangen |
| BL-37 | 殷門 | Welvaartspoort |
| BL-38 | 浮郄 | Drijvende Opening |
| BL-39 | 委陽 | Wijken voor Yang |
| BL-40 | 委中 | Naar Binnen Wijken |
| BL-41 | 附分 | Verbinding van de Segmenten |
| BL-42 | 魄戶 | Deur naar het Lichamelijke |
| BL-43 | 膏肓 | Verrijkte Ademhaling |
| BL-44 | 神堂 | Hal van Bewustzijn |
| BL-45 | 譩譆 | Schreeuw |
| BL-46 | 膈關 | Diafragma-barrière |
| BL-47 | 魂門 | Hun Poort |
| BL-48 | 陽綱 | Yang Hoofdtouw |
| BL-49 | 意舍 | Onderkomen van het Denken |
| BL-50 | 胃倉 | Maag Graanschuur |
| BL-51 | 肓門 | Poort van de Ademhaling |
| BL-52 | 志室 | Kamer van de Will |
| BL-53 | 胞肓 | Baarmoeder Ademhaling |
| BL-54 | 秩邊 | Zijkanten |
| BL-55 | 合陽 | Samenvoeging van Yang |
| BL-56 | 承筋 | Ondersteuning van de Spieren |
| BL-57 | 承山 | Ondersteuning van de Berg |
| BL-58 | 飛陽 | Verstrooid Yang |
| BL-59 | 跗陽 | Calyx Yang |
| BL-60 | 昆侖 | Kunlun Bergen |
| BL-61 | 僕參 | Deelname aan de Groep |
| BL-62 | 申脈 | Uitgebreid Vat |
| BL-63 | 金門 | Gouden Poort |
| BL-64 | 京骨 | Angstbot |
| BL-65 | 束骨 | Bundel Beenderen |
| BL-66 | 足通谷 | Lopen door de Vallei |
| BL-67 | 至陰 | Meest Yin |
| Nier-meridiaan | ||
| KI-1 | 涌泉 | Borrelende Bron |
| KI-2 | 然谷 | Brandende Vallei |
| KI-3 | 太谿 | Grootste Beek in de Vallei |
| KI-4 | 大鐘 | Grote Bel |
| KI-5 | 水泉 | Waterbron |
| KI-6 | 照海 | Glinsterende Zee |
| KI-7 | 復溜 | Het Sijpelen Herstellen |
| KI-8 | 交信 | Wederzijds Vertrouwen |
| KI-9 | 築賓 | Constructiehandleiding |
| KI-10 | 陰谷 | Yin-Vallei |
| KI-11 | 横骨 | Schaambeen |
| KI-12 | 大赫 | Grote Vitaliteit |
| KI-13 | 氣穴 | Qi-Punt |
| KI-14 | 四滿 | Vier Keer Vol |
| KI-15 | 中注 | In het Midden Gieten |
| KI-16 | 肓兪 | Vermeerdering van de Ademhaling |
| KI-17 | 商曲 | Kromme Uitwisselingen |
| KI-18 | 石關 | Stenen Barrière |
| KI-19 | 陰都 | Yin-Stad |
| KI-20 | 腹通谷 | Op de Buik door de Vallei |
| KI-21 | 幽門 | Poort naar Duisternis |
| KI-22 | 步廊 | Wandelgang |
| KI-23 | 神封 | Geblokkeerd Hart |
| KI-24 | 靈墟 | Spirituele Woestenij |
| KI-25 | 神藏 | Houder van het Bewustzijn |
| KI-26 | 彧中 | Innerlijk Raffinement |
| KI-27 | 兪府 | Afdeling voor Vermeerdering |
| Pericardium-meridiaan | ||
| P-1 | 天池 | Hemelse Vijver |
| P-2 | 天泉 | Hemelse Bron |
| P-3 | 曲澤 | Moeras bij de Bocht |
| P-4 | 郄門 | Poort op een Kier |
| P-5 | 間使 | De Ruimte Gebruiken |
| P-6 | 內關 | Slagboom naar Binnen |
| P-7 | 大陵 | Veel Krenking |
| P-8 | 勞宮 | Werken in het Paleis |
| P-9 | 中衝 | Doorgang in het Midden |
| Drievoudige Brander-meridiaan | ||
| TB-1 | 關衝 | Door de Slagboom |
| TB-2 | 液門 | Poort voor de Sappen |
| TB-3 | 中渚 | Tussen de Zandbanken |
| TB-4 | 陽池 | Yang Vijver |
| TB-5 | 外關 | Slagboom naar Buiten |
| TB-6 | 支溝 | Gracht van de Ledemaat |
| TB-7 | 會宗 | Clanbijeenkomst |
| TB-8 | 三陽絡 | Kronkel met Driemaal Yang |
| TB-9 | 四瀆 | Vierde Gracht |
| TB-10 | 天井 | Hemelse Waterput |
| TB-11 | 清冷淵 | Heldere Koude Diepten |
| TB-12 | 消濼 | Ontdooiend Meer |
| TB-13 | 臑會 | Verbindingspunt van de Bovenarm |
| TB-14 | 肩髎 | Schouderbeenholte |
| TB-15 | 天髎 | Hemelse Botholte |
| TB-16 | 天牖 | Tralievenster naar de Hemel |
| TB-17 | 翳風 | Windscherm |
| TB-18 | 瘈脈 | Kramp Bloedvat |
| TB-19 | 顱息 | Het Hoofd tot Bedaren Brengen |
| TB-20 | 角孫 | De Hoek Volgen |
| TB-21 | 耳門 | Ooropening |
| TB-22 | 耳和髎 | Afgestemd Horen Botholte |
| TB-23 | 絲竹空 | Bamboeharen Holte |
| Galblaas-meridiaan | ||
| GB-1 | 瞳子髎 | Pupil Botholte |
| GB-2 | 聽會 | Naar de Groep Luisteren |
| GB-3 | 上關 | Boven het Gewricht |
| GB-4 | 頷厭 | Opeengeklemde Kaken |
| GB-5 | 懸顱 | Hangend van het Voorhoofd |
| GB-6 | 懸厘 | Hangend Beetje |
| GB-7 | 曲鬢 | Curve van het Haar aan de Slapen |
| GB-8 | 率谷 | Volg het Dal |
| GB-9 | 天沖 | Hemelse Infusie |
| GB-10 | 浮白 | Puurheid Komt Bovendrijven |
| GB-11 | 頭竅陰 | Hoofdpunt voor de Yin Openingen |
| GB-12 | 完骨 | Het Complete Bot |
| GB-13 | 本神 | Fundament van de Geest |
| GB-14 | 陽白 | Yang Puurheid |
| GB-15 | 頭臨泣 | Bijna in Tranen in het Haar |
| GB-16 | 目窗 | Door het Raam Zien |
| GB-17 | 正營 | Oprecht Gedrag |
| GB-18 | 承靈 | Ingelicht door de Geest |
| GB-19 | 腦空 | Hersenholte |
| GB-20 | 風池 | Winderige Vijver |
| GB-21 | 肩井 | Waterput van de Schouder |
| GB-22 | 淵腋 | Afgrond onder de Oksel |
| GB-23 | 輒筋 | Flankspieren |
| GB-24 | 日月 | Maan bij Dag |
| GB-25 | 京門 | Poort van de Angst |
| GB-26 | 帶脈 | Gordel-Vat |
| GB-27 | 五樞 | Vijf Draaipunten |
| GB-28 | 維道 | Het pad vasthouden |
| GB-29 | 居髎 | Hurkzit Botholte |
| GB-30 | 環跳 | Rondspringen |
| GB-31 | 風市 | Winderige Markt |
| GB-32 | 中瀆 | Midden van de Gracht |
| GB-33 | 膝陽關 | Knie Yang Gewricht |
| GB-34 | 陽陵泉 | Yang Heuvelbron |
| GB-35 | 陽交 | Yin in Interactie |
| GB-36 | 外丘 | Buiten de Heuvel |
| GB-37 | 光明 | Helder Zonlicht |
| GB-38 | 陽輔 | Yang Staven |
| GB-39 | 懸鐘 | Hangende Bel |
| GB-40 | 丘墟 | Heuvel in de Wildernis |
| GB-41 | 足臨泣 | Bijna in Tranen op de Voet |
| GB-42 | 地五會 | Vijf Komen Bijeen op de Grond |
| GB-43 | 俠谿 | Kreek in het Dal Gaat zoals Hij Wil |
| GB-44 | 足竅陰 | Voetpunt voor de Yin Openingen |
| Lever-meridiaan | ||
| LIV-1 | 大敦 | Groot Vat |
| LIV-2 | 行間 | Looppauze |
| LIV-3 | 太沖 | Grootste Infusie |
| LIV-4 | 中封 | Tussen de Dijken |
| LIV-5 | 蠡溝 | Houtwormkanaal |
| LIV-6 | 中都 | Tussen de Steden |
| LIV-7 | 膝關 | Kniegewricht |
| LIV-8 | 曲泉 | Bron bij de Bocht |
| LIV-9 | 陰包 | Yin Omwikkeling |
| LIV-10 | 足五里 | Vijfkwart Mijl van het Been |
| LIV-11 | 陰廉 | Yin-Hoek |
| LIV-12 | 急脈 | Haastige Hartslag |
| LIV-13 | 章門 | Hoofdstukspoort |
| LIV-14 | 期門 | Poort van Hoop |
| Ren-meridiaan | ||
| REN-1 | 會陰 | Samenkomen van Yin |
| REN-2 | 曲骨 | Gebogen Bot |
| REN-3 | 中極 | Volledig in Balans |
| REN-4 | 關原 | Primaire Slagboom |
| REN-5 | 石門 | Stenen Poort |
| REN-6 | 氣海 | Zee van Qi |
| REN-7 | 陰交 | Yin in Interactie |
| REN-8 | 神闕 | Verlies van Bewustzijn |
| REN-9 | 水分 | Fluïde Onderscheiden |
| REN-10 | 下脘 | Onderin de Maag |
| REN-11 | 建里 | Vestigen van een Dorp |
| REN-12 | 中脘 | Midden van de Maagbinnenkant |
| REN-13 | 上脘 | Bovenin de Maag |
| REN-14 | 巨闕 | Groot Verlies |
| REN-15 | 鳩尾 | Duivenstaart |
| REN-16 | 中庭 | Midden van de Binnenplaats |
| REN-17 | 膻中 | Centrum van de Borst |
| REN-18 | 玉堂 | Hal van Jade |
| REN-19 | 紫宮 | Purperen Paleis |
| REN-20 | 華蓋 | Bloemenoverkapping |
| REN-21 | 璇璣 | Draaipunt van Fijne Jade |
| REN-22 | 天突 | Schoorsteen van de Hemel |
| REN-23 | 廉泉 | Bron in de Hoek |
| REN-24 | 承漿 | Vloeistofopname |
| Du-meridiaan | ||
| DU-1 | 長強 | Blijvende Kracht |
| DU-2 | 腰兪 | Toename van de Lendenen |
| DU-3 | 腰陽關 | Yang Balk van de Taille |
| DU-4 | 命門 | Poort van het Lot |
| DU-5 | 懸樞 | Hangend Draaipunt |
| DU-6 | 脊中 | Halverwege de Ruggengraat |
| DU-7 | 中樞 | Middelste Draaipunt |
| DU-8 | 筋縮 | Spiersamentrekkingen |
| DU-9 | 至陽 | Meest Yang |
| DU-10 | 靈臺 | Toren van de Geest |
| DU-11 | 神道 | Pad van het Hart |
| DU-12 | 身柱 | Pilaar van het Lichaam |
| DU-13 | 陶道 | Plezierig Pad |
| DU-14 | 大椎 | Grote Wervel |
| DU-15 | 瘂門 | Stomheidspoort |
| DU-16 | 風府 | Winderige Voorraadschuur |
| DU-17 | 腦戶 | Breindeur |
| DU-18 | 強間 | Pauzeren voor Kracht |
| DU-19 | 後頂 | Achter het Hoogste Punt van het Hoofd |
| DU-20 | 百會 | Honderden Realisaties |
| DU-21 | 前頂 | Voor het Hoogste Punt van het Hoofd |
| DU-22 | 囟會 | Fontanelverbinding |
| DU-23 | 上星 | Sterren Boven |
| DU-24 | 神庭 | Binnenplaats van de Geest |
| DU-25 | 素髎 | Witte Botholte |
| DU-26 | 水溝 | Watertrog |
| DU-27 | 兌端 | Over de Punt van de Tong Gaan |
| DU-28 | 齦交 | Tandvleesverbinding |