Translating "譩譆", acupuncture point BL-45

The reasoning for translating "譩譆" as "Cry" from Chinese into English. This is the original name of acupuncture point BL-45 (Bladder 45).

譩譆
Cry  (BL-45)
譩: Vocal sound
譆: Scream

Explanation of the point name

This point is indicated when a person would cry with pain, whether physical or emotional pain.

1st character

Vocal sound
CJKV-English Dictionary (username: 'guest', no password)

No other point names with this character.



2nd character

Scream
CJKV-English Dictionary (username: 'guest', no password)

No other point names with this character.



Nearby points

Sometimes the names of consecutive points on a meridian are related. Being aware of nearby points can help to translate consistently in such a situation.

BL-42 魄戶 Door to the Corporeal
BL-43 膏肓 Heavy Breathing
BL-44 神堂 Hall of Consciousness
BL-45 譩譆 Cry
BL-46 膈關 Diaphragm Barrier
BL-47 魂門 Hun Gate
BL-48 陽綱 Yang Headrope