Translating "譩譆", acupuncture point BL-45
The reasoning for translating "譩譆" as "Cry" from Chinese into English. This is the original name of acupuncture point BL-45 (Bladder 45).
譩譆
Cry (BL-45)
譩: Vocal sound
譆: Scream
Explanation of the point name
This point is indicated when a person would cry with pain, whether physical or emotional pain.
1st character
No other point names with this character.
2nd character
No other point names with this character.
Nearby points
Sometimes the names of consecutive points on a meridian are related. Being aware of nearby points can help to translate consistently in such a situation.
BL-42 | 魄戶 | Door to the Corporeal |
BL-43 | 膏肓 | Heavy Breathing |
BL-44 | 神堂 | Hall of Consciousness |
BL-45 | 譩譆 | Cry |
BL-46 | 膈關 | Diaphragm Barrier |
BL-47 | 魂門 | Hun Gate |
BL-48 | 陽綱 | Yang Headrope |