Translating "太乙", acupuncture point ST-23
The reasoning for translating "太乙" as "Greatest Oneness" from Chinese into English. This is the original name of acupuncture point ST-23 (Stomach 23).
Explanation of the point name
This point may help when a person lacks a sense of wholeness or oneness, like only focusing on theirselves and disregarding the others that are around.
Point names with 太
For consistency in the translations, it is necessary to be aware of how the character is translated elsewhere. These are the point names it is in.
|KI-3||太谿||Largest Valley Stream|
Point names with 少 (opposite of 太)
For consistency in the translations, it helps to be aware of how the opposite character is translated elsewhere. These are the point names it is in.
No other point names with this character.
Sometimes the names of consecutive points on a meridian are related. Being aware of nearby points can help to translate consistently in such a situation.
|ST-24||滑肉門||Supple Flesh Gate|
|ST-26||外陵||Outside the High Mound|